友人のyoukeiは、Windows７なんかよりも楽しみにしていたというubuntu9.10が、先日リリース！
というわけで、わたっぽはubuntuのCD送付サービスを申し込んでいたんです、えぇ（爆
そんなこんなで、到着したのはこんなＣＤ。
続いて、中身の写真。
今週末にでも、インストールしたいなぁー。
コメント（1件）
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
ついに来ましたね！ | イーグル URL 2009/11/25 22:30 |
2009/11/18
[移行された記事]ubuntu 9.10、ついに到着！
ども。11月最初の更新です。 今回は、Linuxのお話。
友人のyoukeiは、Windows７なんかよりも楽しみにしていたというubuntu9.10が、先日リリース！
というわけで、わたっぽはubuntuのCD送付サービスを申し込んでいたんです、えぇ（爆
そんなこんなで、到着したのはこんなＣＤ。
続いて、中身の写真。
今週末にでも、インストールしたいなぁー。
友人のyoukeiは、Windows７なんかよりも楽しみにしていたというubuntu9.10が、先日リリース！
というわけで、わたっぽはubuntuのCD送付サービスを申し込んでいたんです、えぇ（爆
そんなこんなで、到着したのはこんなＣＤ。
続いて、中身の写真。
今週末にでも、インストールしたいなぁー。
2009/10/31
[移行された記事]とりっく おぁ とりーと
どーもっ。 今日で10月も終わり、まさしく「光陰矢のごとし」ですねー。＾＾
そして、10月最終日といえば…ｗｗ
何かって？
ふふふ…愚問だなワトソン君、10月31日といったらパンプキンヘッドも踊り出し、千葉県某所にある夢と希望のワンダーランドだって大いに盛り上がる素晴らしきイベントがあるじゃないかぁ～っ（爆
そう、ハロウィーンの季節です。
「とりっく おぁ とりーと」と、家族にだけはいってみましたが、両親ともにお菓子の進呈はなし。
うぅ…
というわけで、もう4年高校1年 だというのに、いたずらはいくつか仕掛けておきました（オイｗ
発覚するのがいつになるのか、楽しみです。
気づかれなかったら…
えーっと、ずいぶんと惨めな話になりますけどね、「ドッキリ大成功」ってことにしときます。
そして、久々のミステイク。
ブリックパックって知ってます？
そうそう、こんな感じな直方体形の容器です。
画像（Wikimedia Commonsより引用）
※この画像は、http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brique_lait_dsc04430.jpgより引用したものです。ライセンスは、次の通りに示されています。
Creative Commons License
で、実際にあけてみたのですが、あけたら今度は閉じれないという罠。
閉じても傾けると中のりんごジュースがこぼれてきます。
「なんでこんな使いづらい容器なんだだよ、牛乳パックみたくすればいいのに…」
家族に爆笑されてしまいました。
画像
左側はわたっぽが切ったもの。
右側は自分の母親が切ったものです。
「なんでこんな面倒な切り方をするの？」
いやぁー、そういわれても…
本人的には書いてある表示通り、精一杯正しく切ったつもりなんですけどねー orz
単純に、パックの耳を広げて切るだけじゃだめだったみたいです。
ちゃんと耳を広げて、両面から押しつぶした後シールされているところを切らなきゃいけないらしいです。
なるほど、またひとつ勉強になりました。
えぇ、単に自分が無知なだけだったんですけどね（爆
そして、10月最終日といえば…ｗｗ
何かって？
ふふふ…愚問だなワトソン君、10月31日といったらパンプキンヘッドも踊り出し、千葉県某所にある夢と希望のワンダーランドだって大いに盛り上がる素晴らしきイベントがあるじゃないかぁ～っ（爆
そう、ハロウィーンの季節です。
「とりっく おぁ とりーと」と、家族にだけはいってみましたが、両親ともにお菓子の進呈はなし。
うぅ…
というわけで、もう4年高校1年 だというのに、いたずらはいくつか仕掛けておきました（オイｗ
発覚するのがいつになるのか、楽しみです。
気づかれなかったら…
えーっと、ずいぶんと惨めな話になりますけどね、「ドッキリ大成功」ってことにしときます。
そして、久々のミステイク。
ブリックパックって知ってます？
そうそう、こんな感じな直方体形の容器です。
画像（Wikimedia Commonsより引用）
※この画像は、http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brique_lait_dsc04430.jpgより引用したものです。ライセンスは、次の通りに示されています。
Creative Commons License
で、実際にあけてみたのですが、あけたら今度は閉じれないという罠。
閉じても傾けると中のりんごジュースがこぼれてきます。
「なんでこんな使いづらい容器なんだだよ、牛乳パックみたくすればいいのに…」
家族に爆笑されてしまいました。
画像
左側はわたっぽが切ったもの。
右側は自分の母親が切ったものです。
「なんでこんな面倒な切り方をするの？」
いやぁー、そういわれても…
本人的には書いてある表示通り、精一杯正しく切ったつもりなんですけどねー orz
単純に、パックの耳を広げて切るだけじゃだめだったみたいです。
ちゃんと耳を広げて、両面から押しつぶした後シールされているところを切らなきゃいけないらしいです。
なるほど、またひとつ勉強になりました。
えぇ、単に自分が無知なだけだったんですけどね（爆
2009/10/25
[移行された記事]いっしゅうかんのあらすじ
ども。更新しようと思ってたんですけどね。テスト期間だったので自重してました。
うそつけ。
半分は休んでたくせに。
はい、そーなんです、出席停止をくらってたので（爆
ちょうど一週間前、38度を突破、新型インフルエンザの発症です＾＾
これで、ワクチン接種を受ける必要も無くなった、と。
おかげで、月曜の授業は出れなかったので、唯一の得意科目でもある［政治・経済］の点数も悲惨になることでしょう。
というわけで、木曜からの出席。
相変わらず、のんびりしてそうで、忙しい息の詰まる生活が戻ってきました。
もう、そんな忙しさは闇に葬られとけばいいのに。
まぁ、わずかな休みの間、着メロ作ってたので、暇がなかったわけでもなかったんですけどね。
ベッドの上で、「うわー、体がだるいぃー」とか言いながら、ネットブック（EeePC）で。
製造元も予期せぬ使用方法で、結構重たかったです。
そのうち、また久しぶりにチューンアップしたいなぁ。
それより前に、悲惨な机と部屋を片付けるべきだが。
まぁいいさ、そのうち何とかするさ。
月曜日は嫌いじゃないけど、このまま休みが続けばいいのに。
非現実的だとわかってはいながらも、現実逃避の日々。
誰か、何とかしてくれよ（オイ
うそつけ。
半分は休んでたくせに。
はい、そーなんです、出席停止をくらってたので（爆
ちょうど一週間前、38度を突破、新型インフルエンザの発症です＾＾
これで、ワクチン接種を受ける必要も無くなった、と。
おかげで、月曜の授業は出れなかったので、唯一の得意科目でもある［政治・経済］の点数も悲惨になることでしょう。
というわけで、木曜からの出席。
相変わらず、のんびりしてそうで、忙しい息の詰まる生活が戻ってきました。
もう、そんな忙しさは闇に葬られとけばいいのに。
まぁ、わずかな休みの間、着メロ作ってたので、暇がなかったわけでもなかったんですけどね。
ベッドの上で、「うわー、体がだるいぃー」とか言いながら、ネットブック（EeePC）で。
製造元も予期せぬ使用方法で、結構重たかったです。
そのうち、また久しぶりにチューンアップしたいなぁ。
それより前に、悲惨な机と部屋を片付けるべきだが。
まぁいいさ、そのうち何とかするさ。
月曜日は嫌いじゃないけど、このまま休みが続けばいいのに。
非現実的だとわかってはいながらも、現実逃避の日々。
誰か、何とかしてくれよ（オイ
2009/10/08
[移行された記事]イテテテ… 被害は甚大かも。 / 今回使ったツール紹介
ども、今日はもしかしたら平日にもかかわらず閲覧者数が多かったり…？ｗ
えぇ、さすがにわたっぽが通う学校も急行休校です。
台風18号のおかげです。
基準としては、
「大雨、洪水、大雪、暴風、暴風雪のいずれかの警報が東京地方のうち23区西部、23区東部のいずれかに発令された場合、休校とする。ただし、朝6時の段階で警報が解除された場合は平常の授業とし、朝9時までに警報が解除された場合は5時間目からの授業とする。朝9時の段階でも警報が解除されない場合は、その日を休校とする。」
とのこと。
えーっと、朝6時の時点で、大雨 、洪水、暴風、波浪警報と雷注意報が発令されてるんですけどー。 ＾＾；
友人のディロックから電話もありました。
「これって、確実に休校だよな？ｗｗ」
そうじゃなかったら、学校はどんだけ鬼畜なんだよ？ｗｗ
二度寝したわたっぽ、朝9時に目が覚める。（←というか覚まされたｗ）
着信音が鳴っている携帯を片手に、iPodtouchで気象情報確認。
ディロと数分会話した後、また眠りの世界に落ちました。（はい、すミマせん。
警報の内容は変わってなかったんですけどね、その後気象庁10時発表の情報だと、洪水警報が解除されて注意報に格下げされたそうです。
ＪＲ各線、地下鉄、私鉄各線も「台風の影響」「強風の影響」「架線障害の影響」「機器障害の影響」「混雑の影響」と、選り取り見取り の理由により運転見合わせ。
ん…？混雑の影響？
えぇ、乗客がホームにごった返して、電車に乗っているお客さんが降りれない ＆ ホームから人があふれて線路に転落する可能性大… ってことで、安全のために見合わせをとるんだとか。
ちょい待て、見合わせたら余計に混雑するだろｗｗｗｗｗ
まぁ、なんで客が集中してしまうのかって言うところを突き詰めて考えれば、別に突っ込むところでもなんでもないんですけどねー。
「運転しているから」→「じゃあ乗ろう」→「うわー、混んでる」→「オレが先に乗るんだＹＯ！」
こんな人がたくさん集まるものだから、まぁそりゃ見合わせになりますねー。＾＾；
とりあえず、今回役に立ったサイトでも紹介。
天気情報 ： http://tenki.jp
（気象警報は http://tenki.jp/warn/detail-118.html ）
運行情報 ： http://transit.jp.msn.com/status.aspx
http://transit.map.yahoo.co.jp/diainfo/area?area=3
MSN 路線アラートや、Yahoo! 地図 運行情報用路線登録 をしておくと、携帯にも情報がメールで送られるようにできるので、便利です。
広告もないので、おすすめだったりします。
ということで、ツール紹介にもなったし、今日はこの辺にしときます（笑
「こんな感じのツール、ない？」とか、あれば、左上のボタンからメッセージをどうぞ。
えぇ、さすがにわたっぽが通う学校も急行休校です。
台風18号のおかげです。
基準としては、
「大雨、洪水、大雪、暴風、暴風雪のいずれかの警報が東京地方のうち23区西部、23区東部のいずれかに発令された場合、休校とする。ただし、朝6時の段階で警報が解除された場合は平常の授業とし、朝9時までに警報が解除された場合は5時間目からの授業とする。朝9時の段階でも警報が解除されない場合は、その日を休校とする。」
とのこと。
えーっと、朝6時の時点で、大雨 、洪水、暴風、波浪警報と雷注意報が発令されてるんですけどー。 ＾＾；
友人のディロックから電話もありました。
「これって、確実に休校だよな？ｗｗ」
そうじゃなかったら、学校はどんだけ鬼畜なんだよ？ｗｗ
二度寝したわたっぽ、朝9時に目が覚める。（←というか覚まされたｗ）
着信音が鳴っている携帯を片手に、iPodtouchで気象情報確認。
ディロと数分会話した後、また眠りの世界に落ちました。（はい、すミマせん。
警報の内容は変わってなかったんですけどね、その後気象庁10時発表の情報だと、洪水警報が解除されて注意報に格下げされたそうです。
ＪＲ各線、地下鉄、私鉄各線も「台風の影響」「強風の影響」「架線障害の影響」「機器障害の影響」「混雑の影響」と、
ん…？混雑の影響？
えぇ、乗客がホームにごった返して、電車に乗っているお客さんが降りれない ＆ ホームから人があふれて線路に転落する可能性大… ってことで、安全のために見合わせをとるんだとか。
ちょい待て、見合わせたら余計に混雑するだろｗｗｗｗｗ
まぁ、なんで客が集中してしまうのかって言うところを突き詰めて考えれば、別に突っ込むところでもなんでもないんですけどねー。
「運転しているから」→「じゃあ乗ろう」→「うわー、混んでる」→「オレが先に乗るんだＹＯ！」
こんな人がたくさん集まるものだから、まぁそりゃ見合わせになりますねー。＾＾；
とりあえず、今回役に立ったサイトでも紹介。
天気情報 ： http://tenki.jp
（気象警報は http://tenki.jp/warn/detail-118.html ）
運行情報 ： http://transit.jp.msn.com/status.aspx
http://transit.map.yahoo.co.jp/diainfo/area?area=3
MSN 路線アラートや、Yahoo! 地図 運行情報用路線登録 をしておくと、携帯にも情報がメールで送られるようにできるので、便利です。
広告もないので、おすすめだったりします。
ということで、ツール紹介にもなったし、今日はこの辺にしときます（笑
「こんな感じのツール、ない？」とか、あれば、左上のボタンからメッセージをどうぞ。
2009/10/03
[移行された記事]東京落選。
IOC総会中継を見ながら、投稿。 タイトルのとおり、東京は2016年オリンピック開催地投票で落選しました。
大変残念です。
１回目の投票でシカゴが、
２回目の投票で東京が落選しました。
まずは速報まで。
大変残念です。
１回目の投票でシカゴが、
２回目の投票で東京が落選しました。
まずは速報まで。
2009/10/01
[移行された記事]いよいよ明日！！
いよいよ、待ちに待った日がやってきます！ そう、明日は2016年開催予定のオリンピック開催地が決まる日です！！
わたっぽは、東京オリンピック・パラリンピック招致活動を応援しています。
っというわけで、ぜひとも東京に決定してほしいものです。
自分の予想だと、リオデジャネイロに僅差で負けて2位になるかな、と。
そうは思いつつも、逆転を切に願っていたりします。
どうか、東京に決まりますように。
皆さんの応援もよろしくお願いします！ （＞＜）ｂ
わたっぽは、東京オリンピック・パラリンピック招致活動を応援しています。
っというわけで、ぜひとも東京に決定してほしいものです。
自分の予想だと、リオデジャネイロに僅差で負けて2位になるかな、と。
そうは思いつつも、逆転を切に願っていたりします。
どうか、東京に決まりますように。
皆さんの応援もよろしくお願いします！ （＞＜）ｂ
2009/09/25
[移行された記事]PianoMan
さて、続けて投稿。 うわぁー、めずらしい（爆
というわけで、何の脈絡も無く、名曲「PianoMan」を載せてみます。
自分も上手にピアノ弾きたいなぁーとか思いながら、勝手に和訳をしてみました。
貧弱な知識をフル活用しただけなので、クオリティは低いかと。まぁ、よろしければ聴きながら見て下さい＾＾
（無断転載はご遠慮を。）
Piano Man
作詞・作曲 Billy Joel / 日本語訳 わたっぽ
（ http://www.youtube.com/watch?v=se9rfWucgeY ）
It's nine o'clock on a Saturday
土曜の夜９時
The regular crowd shuffles in
なじみの顔ぶれが集まってくる
There's an old man sitting next to me
隣に陣取った爺さんは
Makin' love to his tonic and gin
ジントニックとイカれてる
He says, "Son, can you play me a melody?
「君、思い出の曲を弾いてくれないか？
I'm not really sure how it goes
どんなだったかハッキリしてないんだ
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
でも、切なくも甘い、優しい曲だ
When I wore a younger man's clothes"
若い格好の頃は全部覚えてたんだけどな」
La la la, de de da
La la, de de da da da
Sing us a song, you're the piano man
歌ってくれよ、ピアノ弾きだろ？
Sing us a song tonight
今夜は俺達のために歌ってくれ
Well, we're all in the mood for a melody
みんな何か聴きたい気分なんだよ
And you've got us feelin' alright
君は俺達を幸せにしてくれるのだから
Now John at the bar is a friend of mine
バーテンダーのジョンは僕の友達
He gets me my drinks for free
いつも酒をおごってくれる
And he's quick with a joke or to light up your smoke
素早く気の利いたジョークを言ったり、客のタバコに火をつけたり
But there's someplace that he'd rather be
でも彼にはもっと別な場所が似合うはず
He says, "Bill, I believe this is killing me."
「ビル、結構これって疲れるんだよ」
As the smile ran away from his face
そう言う彼の顔に、笑顔は無い
"Well I'm sure that I could be a movie star
「映画スターにだってなれるさ、
If I could get out of this place"
もしここから抜け出せたらだけどな」
Oh, la la la, de de da
La la, de de da da da
Now Paul is a real estate novelist
ポールは趣味で小説も書いてる不動産家
Who never had time for a wife
嫁を探す暇もない
And he's talkin' with Davy who's still in the navy
そして海軍のデイビーと話している
And probably will be for life
彼も死ぬまで海軍で過ごすんだろう
And the waitress is practicing politics
ウェイトレスは恋の駆け引きに忙しく
As the businessmen slowly get stoned
ビジネスマンはちょっとずつ酔っていく
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
そう、皆で「孤独」という名の酒を飲み交わしてるんだ
But it's better than drinkin' alone
でも、独り寂しく飲むよりは悪くない
Sing us a song, you're the piano man
歌ってくれよ、ピアノ弾きだろ？
Sing us a song tonight
今夜は歌ってくれ
Well, we're all in the mood for a melody
何か聴きたいんだよ
And you've got us feelin' alright
幸せになれるような曲を
It's a pretty good crowd for a Saturday
土曜日なのに、いい客ばかり
And the manager gives me a smile
マネージャーは僕に笑いかける
'Cause he knows that it's me they've been comin' to see
そう、彼は知ってるのさ、客の目当ては僕だって事を
To forget about life for a while
少しの間、現実を忘れるためだって事を
And the piano, it sounds like a carnival
カーニバルのようなピアノの響きだ
And the microphone smells like a beer
ビールの匂いがしみこんだマイク
And they sit at the bar and put bread in my jar
カウンターに腰掛けた客は、チップを入れながら僕に言う
And say, "Man, what are you doin' here?"
「お前、ここで弾いてるのはもったいないぜ」
Oh, la la la, de de da
La la, de de da da da
Sing us a song, you're the piano man
歌ってくれよ、ピアノ弾きだろ？
Sing us a song tonight
今夜は俺達のために歌ってくれ
Well, we're all in the mood for a melody
みんな何か聴きたい気分なんだよ
And you've got us feelin' alright
君は俺達を幸せにしてくれるのだから
というわけで、英語の課題から逃げてるわたっぽでした。
はい、あきらめて課題やります。
ホント、あきらめが人生の大半を占めそうです。。。
というわけで、何の脈絡も無く、名曲「PianoMan」を載せてみます。
自分も上手にピアノ弾きたいなぁーとか思いながら、勝手に和訳をしてみました。
貧弱な知識をフル活用しただけなので、クオリティは低いかと。まぁ、よろしければ聴きながら見て下さい＾＾
（無断転載はご遠慮を。）
Piano Man
作詞・作曲 Billy Joel / 日本語訳 わたっぽ
（ http://www.youtube.com/watch?v=se9rfWucgeY ）
It's nine o'clock on a Saturday
土曜の夜９時
The regular crowd shuffles in
なじみの顔ぶれが集まってくる
There's an old man sitting next to me
隣に陣取った爺さんは
Makin' love to his tonic and gin
ジントニックとイカれてる
He says, "Son, can you play me a melody?
「君、思い出の曲を弾いてくれないか？
I'm not really sure how it goes
どんなだったかハッキリしてないんだ
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
でも、切なくも甘い、優しい曲だ
When I wore a younger man's clothes"
若い格好の頃は全部覚えてたんだけどな」
La la la, de de da
La la, de de da da da
Sing us a song, you're the piano man
歌ってくれよ、ピアノ弾きだろ？
Sing us a song tonight
今夜は俺達のために歌ってくれ
Well, we're all in the mood for a melody
みんな何か聴きたい気分なんだよ
And you've got us feelin' alright
君は俺達を幸せにしてくれるのだから
Now John at the bar is a friend of mine
バーテンダーのジョンは僕の友達
He gets me my drinks for free
いつも酒をおごってくれる
And he's quick with a joke or to light up your smoke
素早く気の利いたジョークを言ったり、客のタバコに火をつけたり
But there's someplace that he'd rather be
でも彼にはもっと別な場所が似合うはず
He says, "Bill, I believe this is killing me."
「ビル、結構これって疲れるんだよ」
As the smile ran away from his face
そう言う彼の顔に、笑顔は無い
"Well I'm sure that I could be a movie star
「映画スターにだってなれるさ、
If I could get out of this place"
もしここから抜け出せたらだけどな」
Oh, la la la, de de da
La la, de de da da da
Now Paul is a real estate novelist
ポールは趣味で小説も書いてる不動産家
Who never had time for a wife
嫁を探す暇もない
And he's talkin' with Davy who's still in the navy
そして海軍のデイビーと話している
And probably will be for life
彼も死ぬまで海軍で過ごすんだろう
And the waitress is practicing politics
ウェイトレスは恋の駆け引きに忙しく
As the businessmen slowly get stoned
ビジネスマンはちょっとずつ酔っていく
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
そう、皆で「孤独」という名の酒を飲み交わしてるんだ
But it's better than drinkin' alone
でも、独り寂しく飲むよりは悪くない
Sing us a song, you're the piano man
歌ってくれよ、ピアノ弾きだろ？
Sing us a song tonight
今夜は歌ってくれ
Well, we're all in the mood for a melody
何か聴きたいんだよ
And you've got us feelin' alright
幸せになれるような曲を
It's a pretty good crowd for a Saturday
土曜日なのに、いい客ばかり
And the manager gives me a smile
マネージャーは僕に笑いかける
'Cause he knows that it's me they've been comin' to see
そう、彼は知ってるのさ、客の目当ては僕だって事を
To forget about life for a while
少しの間、現実を忘れるためだって事を
And the piano, it sounds like a carnival
カーニバルのようなピアノの響きだ
And the microphone smells like a beer
ビールの匂いがしみこんだマイク
And they sit at the bar and put bread in my jar
カウンターに腰掛けた客は、チップを入れながら僕に言う
And say, "Man, what are you doin' here?"
「お前、ここで弾いてるのはもったいないぜ」
Oh, la la la, de de da
La la, de de da da da
Sing us a song, you're the piano man
歌ってくれよ、ピアノ弾きだろ？
Sing us a song tonight
今夜は俺達のために歌ってくれ
Well, we're all in the mood for a melody
みんな何か聴きたい気分なんだよ
And you've got us feelin' alright
君は俺達を幸せにしてくれるのだから
というわけで、英語の課題から逃げてるわたっぽでした。
はい、あきらめて課題やります。
ホント、あきらめが人生の大半を占めそうです。。。
登録:
投稿 (Atom)